冠軍賽等5年　張明翔萬人前登板難掩感動 - 棒球新聞

記者王真魚／台中報導


Lamigo桃猿張明翔二軍沈潛多年，本季首次被帶進台灣大賽，13日第二戰生涯首度登
板，後援2局無失分，表現受到教練團肯定，踏上投手丘的那一刻，內心相當激動，「
真的很不可思議，能夠在觀眾這麼多、張力這麼大的比賽登場，自己心裡滿感動的。
」

張明翔2015年選秀在第9輪被猿隊選進，幾乎都在二軍出賽，今年下半季末有不錯的表
現，展現對左打的壓制力，被教練團帶到台灣大賽，周日首度登板，後援2局被敲3安
，沒有失分，總教練洪一中賽後指出：「明翔表現真的不錯。」

「說真的，今年在一軍貢獻的場數並不多。」張明翔坦言，能夠打台灣大賽，自己沒
意料到，「當下只要求自己把球丟好，專注與捕手的搭配，自己沒有想太多。」

桃猿近6年打5次季後賽，張明翔今年終於獲得機會，過去長期待在二軍，難免會有負
面想法，他說：「身為球員，真的很希望能夠為球隊貢獻，但前幾年沒有突破性地成
長，也曾懷疑自己。」

近2年轉變心態，張明翔學會冷靜思考，「自己剛進來時，個性比較膽小，但現在會去
想還有哪裡需要改進的，慢慢懂得跟教練溝通。」他也感謝學長總是不藏私、大方分
享，讓他能夠拉近與球隊俱利，更能融入訓練。


https://sports.ettoday.net/news/1557773?redirect=1

--